bessarabien.de Bessarabiendeutscher Verein e.V.
Florianstrasse 17
70188 Stuttgart

Telefon: 0711/44 00 77-0
Telefax: 0711/44 00 77-20
E-Mail: verein@bessarabien.de
 

(Seite drucken | zur Startseite | Originalseite)

Heimatgemeinden

189 Datensätze gefunden
Seite: 1 | 2 | 3 | 4

M - deutsche Siedlungen in Bessarabien

Maraslienfeld

Marazliivka, Odes´ka, Ukraine

Deutscher Name 1940: Maraslienfeld

Amtlicher Name 1940 / 1995: Marazli / Maraslijewka
Gründungsjahr: 1880
Volkszählung 1930: 840 Deutsche / 32 Andere
Einwohner 1940: 962 Deutsche / 3 Andere

jetzt: Maraslijiwka / Schowtyj Jar

Zur Erklärung für alle Maraslienfelder:

Bis 1940 trug unser Heimatort den Namen Maraslienfeld und rumänisch "Marazli". Noch im Jahr 1995 war er unter den Namen "Maraslijewka" zu finden. Als ich den Ort 2012 besucht habe, da hatte er schon seine Selbständigkeit und seinen Ortsnamen samt dem Ortseingangsschild verloren. Maraslienfeld war mit dem Nachbarort Sajari zusammen geschlossen und diese Gemeinde trägt den Namen "Sholtyi Jar" bis heute. Die Gemeinde gehört zum Kreis Tatarbunar. Dank der Kinder des Emil Sikorsky gibt es seit dem Sommer 2018 wieder Namensschilder an beiden Seiten des alten Dorfes in den Sprachen ukrainisch und deutsch.

Das andere "Marazlievka" befindet sich im Kreis Akkerman, heute Bilhorod-Dnistrovsky". Es war nie ein deutsches Dorf. Der Name geht aber auf den gleichen Namensgeber "Grigorij Marasli" zurück. Diese Gemeinde ist heute das Zentrum der vereinigten Dorfgemeinschaft von mehreren Dörfern. Das frühere deutsche Dorf Mannsburg gehört zu dieser Dorfgemeinschaft.

Sigrid Standke

 

Marienfeld

Marienfeld
Marienfeld

Deutscher Name 1940: Marienfeld

Amtlicher Name 1940 / 1995: Marienfeld / Marienfeld
Gründungsjahr: 1911
Volkszählung 1930: 660 Deutsche / 131 Andere
Einwohner 1940: 780 Deutsche / 32 Andere
Chronik 25 Jahre

Geschichte nach 1940

Dorfplan von Marienfeld

 

Mariental

Semionovca, L 568.3

Deutscher Name 1940: Mariental

Amtlicher Name 1940 / 1995: Regina Maria / heute Semionovca

Gründungsjahr: 1925
Volkszählung 1930: 441 Deutsche / 18 Andere
Einwohner 1940: 583 Deutsche / 7 Andere

 

Mariewka

Marianca-de-sus
Mariewka

Deutscher Name 1940: Mariewka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Marianca-de-sus / Marianca-de-sus
Gründungsjahr: 1892
Volkszählung 1930: 530 Deutsche / 36 Andere
Einwohner 1940: 472 Deutsche / 24 Andere
 

Mathildendorf

Zhovtneve, Tarutyns'kyi district
Mathildendorf

Deutscher Name 1940: Mathildendorf

Amtlicher Name 1940 / 1995: Saralica-Veche / Showtnewoje
Gründungsjahr: 1858
Volkszählung 1930: 702 Deutsche / 29 Andere
Einwohner 1940: 401 Deutsche / 12 Andere

Bei einer Anfrage zu Mathildendorf ist neulich aufgefallen, dass der Ort seit 2016  Матильдівка = Matyldiwka heißt. Davor hieß er ukarinisch  Жовтневе = Zhovtneve / Showtnewe (russisch Showtnewoje).

Geschichte von 1858 bis 1940


 

Mintschuna

Slobidka nördlich von Nadrichne
Nadrichne

Deutscher Name 1940: Mintschuna

Amtlicher Name 1940 / 1995: Minciuna / Slobidka
Gründungsjahr: 1868
Volkszählung 1930: 438 Deutsche / 18 Andere
Einwohner 1940: 470 Deutsche / 14 Andere
 

Mischeny

Meseni, Moldova

Deutscher Name 1940: Mischeny

Amtlicher Name 1940 / 1995: Minciuna / Meseni
Gründungsjahr: 1912
Volkszählung 1930: 93 Deutsche / 13 Andere
Einwohner 1940: 83 Deutsche
 

Missowka

Misovca

Deutscher Name 1940: Missowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Misovca / Misovca
Gründungsjahr: 1907
Volkszählung 1930: 103 Deutsche / 1.620 Andere
Einwohner 1940: 75 Deutsche / 406 Andere
 

N - deutsche Siedlungen in Bessarabien

Naslawtscha

Naslavcea

Deutscher Name 1940: Naslawtscha

Amtlicher Name 1940 / 1995: Naslavcea-Noua / Naslavcea
Gründungsjahr: 1817
Volkszählung 1930: 4 Deutsche / 97 Andere

 

Neu-Alexandrowka

Alexandreni-Noi

Deutscher Name 1940: Neu-Alexandrowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Alexandreni-Noi / Alexandreni-Noi
Gründungsjahr: 1911
Volkszählung 1930: 137 Deutsche / 10 Andere
Einwohner 1940: 151 Deutsche
 

Neu-Annowka

Furativka, Odes´ka

Deutscher Name 1940: Neu-Annowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Anesti / Slobodka
Gründungsjahr: 1897
Einwohner 1940: 163 Deutsche
 

Neu-Arzis

Vysnjaki, Ukraine
Neu-Arzis

Deutscher Name 1940: Neu-Arzis

Amtlicher Name 1940 / 1995: Arcizul-Nou / Wischnjaki
Gründungsjahr: 1824
Volkszählung 1930: 861 Deutsche / 18 Andere
Einwohner 1940: 849 Deutsche / 8 Andere

Dorfplan Neu-Arzis Teil 1

Dorfplan Neu-Arzis Teil 2

Der Dorfplan kann als ein Blatt A3 beim Verein in Stuttgart bestellt werden unter:
http://www.bessarabien.de/shop/_k4/neu-arzis-42x30--106.php

 

Neu-Borodino

Evgenobka

Deutscher Name 1940: Neu-Borodino

Amtlicher Name 1940 / 1995: Arsa-Germand / Evgenobka
Gründungsjahr: 1920
Einwohner 1940: 282 Deutsche
 

Neu-Brienne

Neu-Brienne

Deutscher Name 1940: Neu-Brienne

Amtlicher Name 1940 / 1995: 
Gründungsjahr
Einwohner 1940:  Deutsche

Liste der Einwohner:

https://www.blackseagr.org/pdfs/konrad/Residents%20in%20Neu-Brienne%20Bessarabia%20in%201940.pdf

Lt. Wikipedia: zerstört, südlich von Arzys
 

Neu-Dennewitz

Svetlii, Moldova

Deutscher Name 1940: Neu-Dennewitz

Amtlicher Name 1940 / 1995: Denevita-Noua / Swetlyj
Gründungsjahr: 1913
Volkszählung 1930: 131 Deutsche / 26 Andere
Einwohner 1940: 175 Deutsche / 27 Andere
 

Neu-Elft (Fere- Champenoise II)

Novoselivka, Ukraine

Deutscher Name 1940: Neu-Elft (Fere- Champenoise II)

Amtlicher Name 1940 / 1995: Fersampenuaz- Mic / Nowoselowka
Gründungsjahr: 1825
Volkszählung 1930: 871 Deutsche / 35 Andere
Einwohner 1940: 956 Deutsche / 33 Andere

Liste der ersten Kolonisten
 

Neu-Friedenstal

Novomîrne, Arciz, Odessa, Ukraine

Deutscher Name 1940: Neu Friedenstal

Amtlicher Name 1940 / 1995: Friedenstal-Nou / jetzt: Novomîrne
Gründungsjahr: 1922
Einwohner 1940: 116 Deutsche
 

Neu-Josefsdorf

Andreeni

Deutscher Name 1940: Neu-Josefsdorf

Amtlicher Name 1940 / 1995: Andreeni / Andreeni
Gründungsjahr: 1923
Einwohner 1940: 95 Deutsche
 

Neu-Kureni

Neu-Kureni

Deutscher Name 1940: Neu-Kureni

Amtlicher Name 1940 / 1995: Coreni-Noi
Gründungsjahr: 1914
Volkszählung 1930: 122 Deutsche / 14 Andere
Einwohner 1940: 121 Deutsche / 7 Andere
 

Neu-Mariewka

Marianca- de-Sus

Deutscher Name 1940: Neu-Mariewka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Marianca-Noud / Marianca- de-Sus
Gründungsjahr: 1925
Einwohner 1940: 168 Deutsche / 7 Andere
 

Neu-Mathilden- dorf

Nowoselka

Deutscher Name 1940: Neu-Mathilden- dorf

Amtlicher Name 1940 / 1995: Saratica-Noua / Nowoselka
Gründungsjahr: 1907
Einwohner 1940: 321 Deutsche
 

Neu-Nikolajewka (Zenzeren)

Anenii-Noi, Moldova
am Nordende bei der Mühle gelegen
Neu-Nikolajewka (Zenzeren)

Deutscher Name 1940: Neu-Nikolajewka (Zenzeren)

Amtlicher Name 1940 / 1995: Anenii-Noi / Anenii-Noi
Gründungsjahr: 1889
Volkszählung 1930: 558 Deutsche / 53 Andere
Einwohner 1940: 573 Deutsche / 32 Andere

Dorfplan Neu Nikolajewka Teil 1

Der Dorfplan von Neu Nikolajewka ist aufgrund der Länge in zwei Teilen eingestellt. Die Teile überlappen, d.h., ein Teil des Dorfes ist auf beiden Plänen, was man leicht an den Umrissen erkennt. Die Zoombarkeit ist sehr gut, auf die Lesbarkeit kommt es an.

Dorfplan Neu Nikolajewka Teil 2

Der Dorfplan kann wie folgt bestellt werden:
http://www.bessarabien.de/shop/_k4/neu-nikolajewka-60x43--112.php

 

Neu-Odessa

Odessa-Noud

Deutscher Name 1940: Neu-Odessa

Amtlicher Name 1940 / 1995: Odessa-Noud / Odessa-Noud
Gründungsjahr: 1879
Einwohner 1940: 88 Deutsche / 5 Andere
 

Neu-Oneschti

Onesti, Moldova

Deutscher Name 1940: Neu-Oneschti

Amtlicher Name 1940 / 1995: Onestii-Noi / Onesti
Gründungsjahr: 1890
Volkszählung 1930: 276 Deutsche / 6 Andere
Einwohner 1940: 324 Deutsche / 3 Andere
 

Neu-Paris

Roscha, Ukraine

Deutscher Name 1940: Neu-Paris

Amtlicher Name 1940 / 1995: Parisul-Nou / Roschtscha
Gründungsjahr: 1910
Volkszählung 1930: 304 Deutsche / 6 Andere
Einwohner 1940: 500 Deutsche
 

Neu-Posttal

Dolynivka, Ukraine (ACHTUNG: Gnadental hat den selben Ortsnamen!)

Deutscher Name 1940: Neu-Posttal

Amtlicher Name 1940 / 1995: Postal / Dolinowka
Gründungsjahr: 1864
Volkszählung 1930: 412 Deutsche / 98 Andere
Einwohner 1940: 383 Deutsche / 6 Andere
 

Neu-Sarata

Sarata-Noua, Moldova

Deutscher Name 1940: Neu-Sarata

Amtlicher Name 1940 / 1995: Sarata-Noud / Sarata-Noua
Gründungsjahr: 1889
Volkszählung 1930: 570 Deutsche / 51 Andere
Einwohner 1940: 570 Deutsche / 15 Andere
 

Neu-Scholtoi

Deutscher Name 1940: Neu-Scholtoi  

Gründungsjahr: 1889

 

Neu-Seimeny (Dox)

Kozats'ke, Ukraine

Deutscher Name 1940: Neu-Seimeny (Dox)

Amtlicher Name 1940 / 1995: Seimeni-Noi / Sadowoje
Gründungsjahr: 1921
Volkszählung 1930: 99 Deutsche / 3 Andere
Einwohner 1940: 119 Deutsche / 2 Andere
 

Neu-Strymba

Grinauti, Moldova

Deutscher Name 1940: Neu-Strymba

Amtlicher Name 1940 / 1995: Strimba-Noua / Grinautsi
Gründungsjahr: 1860
Volkszählung 1930: 437 Deutsche / 328 Andere
Einwohner 1940: 479 Deutsche / 300 Andere
 

Neu-Tarutino

Bethaus Neu-Tarutino Bau durch WKI unterbrochen, am 28.10.1930 durch Oberpastor Haase eingeweiht
Nove Tarutyne, Odes´ka
Neu-Tarutino

Deutscher Name 1940: Neu-Tarutino

Amtlicher Name 1940 / 1995: Taiutino-Nou / Nowoje Tarutino
Gründungsjahr: 1906
Volkszählung 1930: 369 Deutsche / 301 Andere
Einwohner 1940: 411 Deutsche / 7 Andere


Geschichte Neu-Tarutino

Dorfplan Neu-Tarutino

Gründerfamilien 1907



 

Neu-Teplitz

Neu-Teplitz

Neu-Teplitz war von 1863 bis 1873 eine deutsche Siedlungskolonie in Bessarabien.

Geschichte

Die Siedlungsgründung ging von der Mutterkolonie Teplitz aus. Dazu schloss das Schulzenamt von Teplitz mit dem Grundbesitzer Georg Spilioti aus Chisinau eine auf zehn Jahre befristete Nutzungsvereinbarung ab. Insgesamt standen 1230 Hektar Ackerland und 765 Hektar für Hofplätze, Gärten und Grünland zur Verfügung. Der Platz reichte für 25 Pächter aus.

Neu-Teplitz lag etwa 30 km südöstlich der Mutterkolonie und hatte den Status einer besonderen Gemeinde mit eigenem Schulzenamt, Kirchenrat und Lehrer. In allen grundlegenden Verwaltungsfragen blieb es aber dem Schulzenamt Teplitz zugeordnet. Das den Siedlern ebenfalls zur Nutzung überlassene Gutshaus diente als Bethaus, Schule, Dorfkanzlei und Versammlungsraum.

Nach Ablauf des Pachtvertrags wurde die Siedlung wieder aufgegeben. Ein Kaufangebot des Gutsbesitzers wurde nicht angenommen. Einige Familien kehrten nach Teplitz zurück, andere ließen sich im Gebiet von Cherson nieder oder wanderten in die Vereinigten Staaten aus. Bauliche Überreste aus der deutschen Siedlungstätigkeit sind nicht erhalten.

Literatur

  • Willi Deiß: Die Pachtkolonie Neu-Teplitz. In: Jahrbuch der Deutschen aus Bessarabien 69 (2018), S. 73–76
Quelle Wikipedia
 

Neufall

Primorskoje, nahe bei Budaki

Deutscher Name 1940: Neufall

Amtlicher Name 1940 / 1995: Neufeld / Primorskoje
Gründungsjahr: 1867
Einwohner 1940: 240 Deutsche / 11 Andere
 

Nußtal

Nucilor

Deutscher Name 1940: Nußtal

Amtlicher Name 1940 / 1995: Valea-Nucilor / Orechowka
Gründungsjahr: 1925
Einwohner 1940: 30 Deutsche
 

O - deutsche Siedlungen in Bessarabien

Oknitza

Orechowka

Deutscher Name 1940: Oknitza

Amtlicher Name 1940 / 1995: Ocnita-Gara / Ocnita
Einwohner 1930: 59 Deutsche / 2.617 Andere
Einwohner 1940: 22 Deutsche / Mehrh. Andere
 

Oloneschti

Olanesti, Moldova

Deutscher Name 1940: Oloneschti

Amtlicher Name 1940 / 1995: Olanesti / Olanesti
Gründungsjahr: 1883
Einwohner 1930: 55 Deutsche / 3.631 Andere
Einwohner 1940: 55 Deutsche / 7.622 Andere
 

Orhei

Orhei, Moldova

Deutscher Name 1940: Orhei

Amtlicher Name 1940 / 1995: Orhei / Orhei
Einwohner 1940: 46 Deutsche / 15.232 Andere
 

P - deutsche Siedlungen in Bessarabien

Parapara

Parapara

Deutscher Name 1940: Parapara

Amtlicher Name 1940 / 1995: Parapara / Parapara
Gründungsjahr: 1910
Einwohner 1930: 163 Deutsche / 20 Andere
Einwohner 1940: 160 Deutsche
 

Paris

Veselyj Kut, Ukraine
Paris

Deutscher Name 1940: Paris

Amtlicher Name 1940 / 1995: Paris / Parapara
Gründungsjahr: 1816
Einwohner 1930: 1607 Deutsche / 67 Andere
Einwohner 1940: 1614 Deutsche / 103 Andere

Geschichte von 1816 - 1940

Ortsplan Paris Stand 1940

Liste der ersten Kolonisten
 

Paruschowka

Budai

Deutscher Name 1940: Paruschowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Paruseni / Budai
Gründungsjahr: 1921
Einwohner 1940: 140 Deutsche / 1 Andere
Einwohner 1940: 180 Deutsche / 4 Andere
 

Pawlowka

Pavlivka, Odes´ka Ukraine

Deutscher Name 1940: Pawlowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Paveleni / Pawlowka
Gründungsjahr: 1888
Einwohner 1930: 185 Deutsche / 9 Andere
Einwohner 1940: 195 Deutsche
 

Peterstal

Herstellung von Batzensteinen Peterstal 2006
Petrivs´k, Ukraine
Peterstal

Deutscher Name 1940: Peterstal

Amtlicher Name 1940 / 1995: Petresti / Petrowsk
Gründungsjahr: 1873
Einwohner 1930: 145 Deutsche / 845 Andere
Einwohner 1940: 122 Deutsche / Mehrh. Andere

Geschichte von Peterstal 1873 - 1940

Der Dorfplanbestellung Peterstal

Dorfplan Peterstal Stand 1940

 

Pharaonowka

Faraonivka, Odes´ka Ukraine

Deutscher Name 1940: Pharaonowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Faraoani / Faraonowka
Gründungsjahr: 1899
Einwohner 1930: 19 Deutsche / 2.375 Andere
Einwohner 1940: 11 Deutsche / Mehrh. Andere
 

Philippowka

Borodino

Deutscher Name 1940: Philippowka

Amtlicher Name 1940 / 1995: Filipovea / Borodino
Gründungsjahr: 1914
Einwohner 1940: 41 Deutsche / 101 Andere
 

Plotzk

Plozk

Deutscher Name 1940: Plotzk

Amtlicher Name 1940 / 1995: Plotc / Plozk
Gründungsjahr: 1839
Einwohner 1940: 340 Deutsche / 61 Andere
Einwohner 1940: 298 Deutsche

 

Pomasan

Pomazany, Odes´ka

Deutscher Name 1940: Pomasan

Amtlicher Name 1940 / 1995: Pomazan / Pomasany
Gründungsjahr: 1911
Einwohner 1930: 163 Deutsche / 21 Andere
Einwohner 1940: 182 Deutsche / 8 Andere
 

Popastru- Deutsch

Popazdra, Ukraine

Deutscher Name 1940: Popastru- Deutsch

Amtlicher Name 1940 / 1995: Nicolaie Balceseu / Primorskoje
Gründungsjahr: 1922
Einwohner 1930: 160 Deutsche / 129 Andere
Einwohner 1940: 169 Deutsche
 

R - deutsche Siedlungen in Bessarabien

Raskajetz

Rascaieti, Moldova

Deutscher Name 1940: Raskajetz

Amtlicher Name 1940 / 1995: Rascaieti / Rascaieti
Gründungsjahr: 1886
Einwohner 1930: 64 Deutsche / 2.582 Andere
Einwohner 1940: 56 Deutsche / 3.260 Andere
 

Reimann-Gut

Mosia Reimann

Deutscher Name 1940: Reimann-Gut

Amtlicher Name 1940 / 1995: Mosia Reimann
Gründungsjahr: 1925
Einwohner 1940: 3 Deutsche / 4 Andere
 

Reulingen

Raileni

Deutscher Name 1940: Reulingen

Amtlicher Name 1940 / 1995: Raileni / Jurjewka
Gründungsjahr: 1890
Einwohner 1930: 107 Deutsche / 768 Andere
Einwohner 1940: 115 Deutsche / 420 Andere
 
Seite: 1 | 2 | 3 | 4