aus allen Mitteilungsblättern im Jahr 2021:

2021 - Festjahr zum Thema "Jüdisches Leben in Deutschland"

Anlässlich des Festjahres erscheinen in diesem Jahr in jeder Ausgabe des Mitteilungsblattes jeweils ein oder mehrere Artikel zur Serie "Deutsche und Juden in Bessarabien".

Woldemar Mammel,  Einführende Gedanken zu dieseer Artikelserie

MB Januar:   Einleitung zur Serie, Heinz Fieß 
                       Woldemar Mammel,  Lomir redn Jiddisch

MB Februar: Woldemar Mammel,   Di Mame-Loschn

MB März:       Woldemar Mammel,  Wem gehört Tarutino?

MB April:       Samuel Gurfil (Übersetzung ins Deutsche Uwe Quellmann),  Arzis

MB Mai:         Woldemar Mammel,  1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland 

MB Juni:        Uwe Quellmann, 

                                      Bessarabien aus der Erinnerung ehemaliger jüdischer  Bewohner                                                         
                       Arie Kleitmann (Übersetzung ins Deutsche Uwe Quellmann)

                                      Arzis, meine Stadt 

                       Arnulf Baumann,  Jiddische Spuren in Bessarabien

MB Juli:         Woldemar Mammel,  Veränderungen in den Beziehungen zwischen Juden                                                             und Deutschen - Der neue Geist

MB August:   Woldemar Mammel, Jüdisches Gemeindeleben in Sarata

                       zum Artikel von Zvi Schächter,  SARATA 

                       Übersetzung vom Hebräischen iins Englische: Jocheved Klausner

                                              vom Englischen ins Deutsche: Uwe Quellmann  

                      Martha Betz, Von Bessarabien über Deutschland bis nach Israel

MB September:  Woldemar Mammel, Kreuz und quer durch Europa

MB Oktober:       Woldemar Mammel,   Wir dürfen die Geschichte nicht vergessen.

                                                      Sonst wird Schweigen zur weiteren Schuld.

MB November:   Woldemar Mammel, Jiddische Begegnungen

MB Dezember:    Woldemar Mammel, Mir Bessaraber, Lieder von Juden und Deutschen


                                 
                                 Fortsetzung der Artikel zum Festjahr im Jahr 2022:

                                       

MB Januar 2022:  Aharon Kaminker,  Mein Städtchen Schabo - Teil 1
                              übers. ins Englische Jocheved Klausner,                                                                        ins Deutsche  Uwe Quellmann

MB Februar 2022:                                 Mein Städtchen Schabo - Teil 2 

MB März 2022:     Shmuel Brillant,      Unsere Stadt Tarutino - Teil 1    
                              übersetzt ins Englische von Ala Gamulka,
                                               dann ins Deutsche von Uwe Quellmann 

MB April 2022:                                       Unsere Stadt Tarutino - Teil 2    

                             Arnulf Baumann, Auf dem Weg zum christlich-jüdischen Gespräch (1)

MB Mai 2022:     Arnulf Baumann,  Im christlich-jüdischen Gespräch (Teil 2)   

                            Die Redaktionsleitung des Buches "Akkerman und die Ortschaften des                              Distrikts" Dezember 1982:  Akkerman - Buch des Gedenkens - Jiskor B.

MB August 2022:        Zwi Schächter: Isija´s Geschichte                            

                                     Übersetzung ins Englische von Yodeved Klausner,                                                                                 ins Deutsche von  Uwe Quellmann

        

            

                                               

 

Haus der
Bessarabiendeutschen
Florianstraße 17
70188 Stuttgart


Öffnungszeiten des Heimatmuseums
Montag bis Freitag
jeweils 10 - 17 Uhr,
an Wochenenden für Gruppen nach telefonischer Vereinbarung.

Achtung!
Ab dem 3. Oktober bis zum Ende des Jahres 2022 ist das Museum wegen Umbau geschlossen.
Bei Fragen zu den Öffnungszeiten rufen Sie uns gerne an.


Werden Sie Mitglied - wir brauchen Sie.

zur Beitrittserklärung

images/karte3.png
weitere Karten (auch Dobrudscha)  

Infos zu Rumänien und zur Dobrudscha