Deutscher Name 1940: Rohrbach
Amtlicher Name 1940 / 1995: Romanesti / RomanovcaDeutscher Name 1940: Romanowka, Kreis Akkerman
Amtlicher Name 1940 / 1995: Romanowka/RomanivkaDeutscher Name 1940: Romanowka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Romanesti / BasarabeascaDeutscher Name 1940: Rosenfeld
Amtlicher Name 1940 / 1995: Rosenfeld / RosowkaDeutscher Name 1940: Rosental
Amtlicher Name 1940 / 1995: Valea Trandafirilor / Sarai bei ColibabovcaDeutscher Name 1940: Ryschkanowka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Rascani-Colonia / RiscaniDeutscher Name 1940: Sangerowka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Zangherovca / NowomichailowkaDeutscher Name 1940: Sarata
Amtlicher Name 1940 / 1995: Sarata / Basarabeasca
Gründungsjahr: 1822
Einwohner 1930: 1.948 Deutsche / 713 Andere
Einwohner 1940: 2.193 Deutsche / 739 Andere
Neues aus Sarata: Buch von P. Uzunov zur Wernerschule
weitere Informationen
Deutscher Name 1940: Sarazika-Weiler (Eckert-Gut)
Amtlicher Name 1940 / 1995: Sarafica / SaraficaDeutscher Name 1940: Saria
Amtlicher Name 1940 / 1995: Saria / bei SemjonowkaDeutscher Name 1940: Sarjari
Amtlicher Name 1940 / 1995: Sararia / Sholtyi JarDeutscher Name 1940: Schabo-Kolonie
Amtlicher Name 1940 / 1995: Saba-Colonia / SchaboDeutscher Name 1940: Schabo-Possad
Amtlicher Name 1940 / 1995: Saba-Targ / SchaboDeutscher Name 1940: Schabolat
Amtlicher Name 1940 / 1995: Sabolat / BelenkojeDeutscher Name 1940: Scholtoi
Amtlicher Name 1940 / 1995: Soltoaia / SoltoaiaDeutscher Name 1940: Schulzenheim
Amtlicher Name 1940 / 1995: Bazarianka-Veche / BazarjankaDeutscher Name 1940: Seimeny
Amtlicher Name 1940 / 1995: Seimeni / SemjonowkaSeimeny Com - aktuell
Bilder vom Kulturhaus
Deutscher Name 1940: Sofiental
Amtlicher Name 1940 / 1995: Sofiental / SofiewkaDeutscher Name 1940: Sofiewka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Sofieni / SofievcaDeutscher Name 1940: Soroka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Soroca / SorocaDeutscher Name 1940: Stanhopka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Stanhopca / StanhopcaDeutscher Name 1940: Straßburg I
Amtlicher Name 1940 / 1995: Alcalia / AlcaliaDeutscher Name 1940: Straßburg II
Amtlicher Name 1940 / 1995: Strassburg-Sat / MaraslijewkaDeutscher Name 1940: Strymbeni
Amtlicher Name 1940 / 1995: Strambeni / bei OnestiDeutscher Name 1940: Tamur
Amtlicher Name 1940 / 1995: Vadeni / WedenkaDeutscher Name 1940: Tamurka
Amtlicher Name 1940 / 1995: Amara / bei WedenkaDeutscher Name 1940: Tarutino
(Tarutyne (ukrainisch Тарутине; russisch Тарутино/Tarutino, deutsch Tarutino, rumänisch Tarutina, griechisch Thyratyna)
Amtlicher Name 1940 / 1995: Tarutyne / Тарутине
Gründungsjahr: 1814
Einwohner 1930: 3.482 Deutsche / 2.313 Andere
Einwohner 1940: 3.746 Deutsche / 2.151 Andere
Geschichte von 1814 - 1940
Der Dorfplan (aus: TARUTINO von Bisle-Fandrich, 1996)
ist im Original ca. 3 mal A4 groß und wurde in drei Teilen
eingestellt, damit die gute Lesbarkeit erhalten bleibt:
Dorfplan Tarutino Teil 1
Dorfplan Tarutino Teil 2
Dorfplan Tarutino Teil 3
Liste der ersten Kolonisten
Aktuelles zur 200-Jahr-Feier 2014
Literatur zum Dorf finden Sie auf dieser Seite unter dem Menüpunkt
http://www.bessarabien.de/literatur_medien.php
Es empfiehlt sich im Suchfeld (oben links) den Begriff (hier: Tarutino) einzugeben,
auf Suchen zu klicken und man erhält sofort eine Liste mit allen verfügbaren
Veröffentlichungen zum gewünschten Ort.
Kontakt in Deutschland:
Renate Tarnaske, Tel. 040 76113858 oder Mail:
Liliencronstr. 31, 21629 Neu Wulmstorf
Deutscher Name 1940: Tatarbunar
Amtlicher Name 1940 / 1995: Tataresti / TatarbunaryDeutscher Name 1940: Teplitz
Amtlicher Name 1940 / 1995: Teplitz / Tepliza
Gründungsjahr: 1817
Volkszählung 1930: 2.303 Deutsche / 123 Andere
Einwohner 1940: 2.498 Deutsche / 234 Andere
Geschichte von 1817 - 1940
Deutscher Name 1940: Tschemtschelly
Amtlicher Name 1940 / 1995: Cemcel-Mare / KamyschewkaDeutscher Name 1940: Tschiligider
Amtlicher Name 1940 / 1995: Gighir-Amara / Gighir-AmaraDeutscher Name 1940: Tschimischlia
Amtlicher Name 1940 / 1995: Cimislia / CimisliaDeutscher Name 1940: Turlaki
Amtlicher Name 1940 / 1995: Turlachi / Belgorod- DnjestrowskijDeutscher Name 1940: Tuzla
Amtlicher Name 1940 / 1995: Tuzla / TuslyDeutscher Name 1940: Unter-Albota
Amtlicher Name 1940 / 1995: Albota de jos / Albota-de-Josaktueller Name: Malojaroslavec’ Peršyj
Zugehörigkeit: Ukraine
Gründungsjahr: 1815
Kirchspiel: Alt-Posttal
Kreis: Akkerman
Religion: evangelisch-lutherisch
Dorfplan Stand: 1940
Mutterkolonie
Landmenge: 4.400
Familien: 82
Deutsche Bewohner: 1.451
Fremdstämmige: 63
Geschichte Wittenberg von 1815 bis 1940
Quelle: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen, Pastor Albert Kern, S. 142-146
Bessarabiendeutscher Verein e.V.
Florianstraße 17
70188 Stuttgart
0711 440077-0
Öffnungszeiten Hauptgeschäftsstelle
Montag bis Freitag
jeweils 10.00 - 12:15 Uhr
und 13.15 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Museum
Montag bis Freitag
jeweils 10 - 17 Uhr,
an Wochenenden für Gruppen nach Vereinbarung.
zur Beitrittserklärung
weitere Karten (auch Dobrudscha)
Infos zu Rumänien und zur Dobrudscha